Russian | English |
акция, находящаяся в обращении | outstanding share (igisheva) |
выпущенные и находящиеся в обращении акции | issued and outstanding shares (алешаBG) |
находящийся в обращении | outstanding (об акциях (в отличие от акций, находящихся в собственности компании). 1: not paid |
размещённые акции не в свободном обращении | locked-in stock (Ремедиос_П) |
размещённые акции не в свободном обращении | locked-in shares (Ремедиос_П) |
размещённые акции не в свободном обращении | restricted shares (Ремедиос_П) |
размещённые акции не в свободном обращении | restricted stock (Ремедиос_П) |
со сроком обращения в три года | maturing in three years (контекстуальный перевод; говоря об облигациях; Bloomberg Alex_Odeychuk) |