Russian | English |
в биржевом обороте | exchange-traded (в англ. яз. функционирует как прилагательное, ставящееся перед существительным Alex_Odeychuk) |
выпуск в оборот дополнительной денежной массы в период экономического кризиса | queasing (от словосочетания quantitative easing Litvishko) |
дней в обороте | days in cash cycle (Метран) |
земли, вовлечённые в сельскохозяйственный оборот | developed land |
земли, вовлечённые в хозяйственный оборот | developed land |
иметь оборот в размере | have a turnover of (Alex_Odeychuk) |
производный инструмент в биржевом обороте | exchange-traded derivative (Alex_Odeychuk) |
пущенные в оборот в производство средства | money in the pipeline |
пущенные в оборот в производство средства | fund in the pipeline |