DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing в нужное время, в нужном месте | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.быть в нужном месте в нужное времяbe in the right place at the right time (valtih1978)
gen.быть в нужном месте в нужное времяbe in the right place at the right time (Ditye)
fig.of.sp.в нужное время, в нужном местеin the right place at the right time (Serahanne)
mil.в нужное время и в нужном местеat the right time and place (Киселев)
gen.в нужное время и в нужном местеopportunistically (alexs2011)
cliche.в нужном месте в нужное времяin the right place at the right time (Beitman is still collecting data, but he has drawn a few conclusions. The most commonly reported coincidences are associated with mass media: A person thinks of an idea and then hears or sees it on TV, the radio or the internet. Thinking of someone and then having that person call unexpectedly is next on the list, followed by being in the right place at the right time to advance one’s work, career or education. latimes.com ART Vancouver)
inf.в нужном месте и в нужное времяin the right place and at the right time (You are always in the right place and at the right time! Soulbringer)
slangв точно нужное время или местоon the bean (Interex)
gen.ей посчастливилось оказаться в нужном месте в нужное времяshe had the good fortune to be in the right place at the right time
Makarov.нужный человек в нужном месте и в нужное времяthe right person at the right place and time
gen.оказаться в нужном месте в нужное времяpop up in the right place at the right time (Alexander Ulyanov)
gen.оказаться в нужном месте в нужное времяright place, right time (z484z)
mil.предоставлять все виды тылового обеспечения в необходимом объёме в нужное время и в нужном местеprovide support in the right quantities at the right time and place