Terms for subject Proverb containing в нос

Russian	English
за спрос не дают в нос	enquiring involves lose nothing for asking
за спрос не дают в нос	he that demands misseth not, unless his demands be foolish
за спрос не дают в нос	it's better to ask the way than to go astray (приблиз. Баян)
за спрос не дают в нос	ask what you may – asking needs no pay
за спрос не дают в нос	counsel breaks not the head
за спрос не дают в нос	enquiring involves no obligations nothing is lost for asking
не суй нос в чужие дела	go home and say your prayers
не суй носа в чужое просо	put not your hand between the bark and the tree (дословно: Не клади руку между корой и стволом. Смысл: не вмешивайся в чужие семейные дела)