Terms for subject Chess containing в ничью

Russian	English
в поисках ничьей	for drawing purposes
в случае ничьей	in the event of a tie
в случае ничьей в матче чемпион мира сохраняет своё звание	the World Champion is given draw odds
держать в руках ничью	preserve drawing chances
мы добились ничьей в матче	we broke even
надуть соперника в проигранной позиции и сделать ничью	swindle the draw
ничья в выигранной позиции	draw in a won position
ничья в матче	dead heat
ничья в пользу чемпиона	draw odds
ничья в упорной, напряжённой борьбе	nail-biting tie
очко, дающее ничью в матче	tying point
очко, принёсшее ничью в матче	match-tying point
переход на серию ничьих в матче	anticlimax of a match
Правило, что в случае ничьей чемпион мира сохраняет своё звание, даёт ему незаслуженное преимущество	the draw odds rule gives the incumbent World Champion an unfair advantage
предложить ничью в свою очередь	return a draw offer
преодолеть фору ничьей в матче с чемпионом	overcome draw odds
с ничьей в кармане	with a draw in hand
сделать ничью в последнем туре с целью поделить призовые	split the coin
сохранять за собой чемпионское звание в случае ничьей	keep one's title on a tie
сохранять своё звание в случае ничьей	save one's title on a tie
эта партия даёт ему ничью в матче	this game gives him a tie in the match