Terms for subject Finances containing в них

Russian	English
за вычетом приобретённых в их составе денежных средств	net of cash acquired
метод манипулирования ценами акций,при котором брокер включает в них свои комиссионные, тем самым повышая цену акций	tape dancing (770fa)
приобретение дочерних компаний за вычетом приобретённых в их составе денежных средств	acquisition of subsidiaries, net of cash acquired
"физическая" концентрации средств Группы на счёте "головной" компании в целях их дальнейшего перераспределения	zero balancing (Duke Nukem)
"физическая" концентрации средств Группы на cчете "головной" компании в целях их дальнейшего перераспределения	zero balancing (Duke Nukem)
хранить сбережения в форме денежных средств и их эквивалентов	hold cash and cash equivalents (англ. цитата из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)