Terms for subject Proverb containing в них

Russian	English
Будь осторожен в своих желаниях-они могут исполниться	Be careful what you wish for – you just might get it
Будьте осторожны в своих желаниях, ибо они могут исполниться	Be careful what you wish for – you just might get it
оковы всегда в тягость, будь они хоть из злата	no man loves his fetters, be they made of gold
совсем не значит, что чем больше судей, тем меньше промахов в их приговоре будет	nor is the people's judgement always true, the most may err as grossly as the few (J. Dryden; Дж. Драйден)