Terms for subject Banking containing в них

Russian	English
выпускать ценные бумаги с гарантией их покупки по фиксированной цене в случае невозможности размещения	take up an issue on bought-deal basis
гарант, берущий на себя обязательство купить ценные бумаги в случае их неразмещения	standby underwriter
инвестиционная стратегия, состоящая в покупке акций и владении ими в течение длительного времени	buy and hold strategy
индекс потребительских цен, пересчитываемый для каждой страны в зоне обращения евро так, чтобы их можно было сопоставлять на единой базе	harmonized index of consumer prices (источник методологии Евростат)
не имея их в наличии	be short of market
опционная стратегия, состоящая в покупке акций с последующей продажей покрытых опционов "колл" на них	buy and write strategy
оценка и учёт портфеля ценных бумаг в порядке их поступления	first in, first out
оценка и учёт портфеля ценных бумаг в порядке их поступления	FIFO (first in, first out)
принудительная конвертация в собственный капитал банка средств на счетах акционеров банка и связанных с ними лиц	bail-in (речь идёт о средствах на депозитных, текущих и карточных счетах акционеров банка и связанных с ними лиц Alex_Odeychuk)
соглашение двух сторон об основных условиях свопов, которые будут заключены между ними в течение оговорённого срока	master agreement
товары, которые могут быть проданы только в месте их производства в силу сложности дальней транспортировки и короткого времени жизни	non-tradable goods