Terms containing в непрерывной последовательности

Subject	Russian	English
progr.	в непрерывной последовательности	contiguously together (контекстуальный перевод Wilder Wein)
comp., net.	запись и считывание данных в виде непрерывной последовательности	streaming (Alex_Odeychuk)
Makarov.	квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных отсчётов, разделённых равными промежутками времени	in time quantization, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals
tech.	квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных отсчётов, разделённых равными промежутками времени	in sampling
Makarov.	квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных отсчётов, разделённых равными промежутками времени	time quantization, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals
tech.	квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных отсчётов, разделённых равными промежутками времени	a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals
Makarov.	квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных отсчётов, разделённых равными промежутками времени	in sampling, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals
Makarov.	квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных сигналов, разделённых равными промежутками времени	in time quantization, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals
tech.	квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных сигналов разделённых равными промежутками времени	in sampling
tech.	квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных сигналов разделённых равными промежутками времени	a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals
Makarov.	квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных сигналов, разделённых равными промежутками времени	time quantization, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals
Makarov.	квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных сигналов, разделённых равными промежутками времени	in sampling, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals
media.	непрерывная последовательность импульсов, представляемая двоичными цифрами в среде распространения	bit stream
bion.	режим записи и считывания данных в виде непрерывной последовательности	streaming
media.	сигнал, идентифицирующий каждый октет в непрерывной последовательности передаваемых октетов	octet timing signal (обычно по первому биту в каждом октете)
media.	соединение вместе последовательности сегментов ТВ-программ в ленту с непрерывной программой	assemble
mining.	цикл с непрерывной последовательностью операций в забое	continuous face cycle