| Russian | English |
| в будущем году Олимпиада пройдёт в нашей стране | Next year our country will host the Olympic Games |
| в нашей стране сокращается сеть железных дорог | the railway system in our country is being slimmed down |
| всякий продукт, поступающий в нашу страну, должен проходить тщательный осмотр | any goods brought to our country must be carefully checked |
| количество банкиров с каждым днём увеличивается, это может быть необходимо торгующим странам, но, возможно, окажется разрушающим в нашем случае | the daily increase of bankers, who may be a necessary evil in a trading country, but so ruinous in ours |
| наше расследование зашло в тупик, когда мы узнали, что она уехала из страны | our enquiry was brought to a dead end when we learned that she had left the country |
| он надеется, что пребывание в нашей стране было для вас полезным | he hopes you have prospered from your stay in this country |
| он экспортирует нашу продукцию в такие далёкие страны, как Япония и Канада | he exports our products to countries as far afield as Japan and Canada |
| он является представителем нашей страны в ООН | he represents our country in the United Nations |
| тем не менее, в нашей стране этот вид спорта всё ещё очень популярен | the sport is still very much alive and kicking in this country |
| у нас есть сведения, что она вернулась в нашу страну | we have information that she has returned to this country |
