 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | в напряжённом ожидании | on the edge of one's seat (Игорь Primo) |
| gen. | в напряжённом ожидании | stoked (kutepov) |
| gen. | в напряжённом ожидании | agog |
| Makarov. | держать кого-либо в напряжённом ожидании | keep someone in suspense |
| gen. | держать кого-л. в напряжённом ожидании | hold smb. in suspense (in fear, etc., и т.д.) |
| gen. | держать кого-либо в напряжённом ожидании | keep in suspense |
| gen. | ей пришлось томиться в напряжённом ожидании | she had to wait in suspense |
| AI. | замереть в напряжённом ожидании внедрения систем искусственного интеллекта | brace for AI (Reuters Alex_Odeychuk) |