| Russian | English |
| активация допаминэргических систем в головном мозге при воздействии шума и общей вибрации | activation of cerebral dopaminergic systems by noise and whole-body vibration |
| активность и геномная организация переносчика глюкозы 9 GLUT9 человека, нового члена семейства, облегчающего перенос сахара, и экспрессирующегося, в основном, в головном мозге и лейкоцитах | activity and genomic organization of human glucose transporter 9 GLUT9, a novel member of the family of sugar-transport facilitators predominantly expressed in brain and leucocytes |
| в детском мозгу врачи и уколы связаны неразрывно | the doctor is always associated in the child's mind with injections |
| в течение нескольких дней бедняжка Джейн была очень плоха после сотрясения мозга | poor Jane was uncommon dicky for several days from concussion of the brain |
| влияние амплитуды РЧ-воздействия с пониженной частотой на выход ионов кальция и на активность орнитиндекарбоксилазы ОДК в подвергнутом постоянному воздействию мозге крыс | effects of amplitude modulated RF radiation on calcium ion efflux and ODC activity in chronically exposed rat brain |
| вольтамперометрическое обнаружение лактата in vivo в мозге крыс с использованием графитового волоконного микроэлектрода, покрытого лактатом оксидазы | in vivo voltammetric detection of rat brain lactate with carbon fiber microelectrodes coated with lactate oxidase |
| гельминт, паразитирующий в головном мозге | brain worm |
| генное семейство рецептора липопротеинов низкой плотности: дифференциальная экспрессия в мозге двух рецепторов альфа-макроглобулина | the low density lipoprotein receptor gene family: differential expression of two alpha-macroglobulin receptors in the brain |
| генное семейство рецептора липопротеинов низкой плотности: дифференциальная экспрессия в мозге двух рецепторов альфа-макроглобулина | low density lipoprotein receptor gene family: differential expression of two alpha-macroglobulin receptors in the brain |
| его быстро доставили в больницу с сотрясением мозга | he was rushed to hospital with concussion of the brain |
| имеется приблизительно 10 в 12-й степени нейронов в мозге человека | there are 10 12 neurons in a human brain |
| кровоизлияние в мозг | insult to the brain |
| кровоизлияние в мозг | cerebral apoplexy |
| меланинсодержащие клетки в мозгу при паркинсонизме | melanin-containing cells in the brain in Parkinsonism |
| молодой американский художник возвращается в свою страну, став европейцем до мозга костей | the young American artist goes back to his country "continentalized" to the finger-tips |
| она сама не знает, что имеет в виду, она идиотка, плутает в дебрях своего собственного мозга | she don't know what she means, she's an idiot, a wanderer in her mind |
| она сама не знает, что имеет в виду. она идиотка, плутает в дебрях своего собственного мозга | she don't know what she means. She's an idiot, a wanderer in her mind |
| процессы, происходящие в головном мозге | the operations of the mind |
| региональное и клеточное распределение членов подсемейства CYP 2D в головном мозге крысы | regional and cellular distribution of CYP2D subfamily members in rat brain |
| следовые элементы в мозге людей и животных | brain trace elements in humans and animals |
| убой крупного рогатого скота уколом в спинной мозг | spearing |
| убой уколом в мозг | brainsticking |
| центр сужения зрачка в среднем мозге | iridoconstrictor mesocephalic center |
| это событие запечатлелось у него в мозгу | the event was fixed in his mind |
