Terms containing в метрополитене

Subject	Russian	English
amer.	бал в Метрополитен	Met Ball (ежегодный вечер в пользу Института костюма музея Метрополитен markovka)
trav.	в вагоне поезда метрополитена	in the metro carriage (Alex_Odeychuk)
trav.	в вагоне поезда метрополитена, предназначенного только для женщин	in the metro carriage reserved for women (Alex_Odeychuk)
transp.	в метрополитене	on the subway (Alex_Odeychuk)
railw.	Отделенная перегородками часть кузова подвижного состава метрополитена, в которой расположены приборы и устройства для управления подвижным составом метрополитена	control cab (Moonranger)
gen.	пройти прослушивание и быть принятым в труппу Метрополитен-Оперы	win the Met audition
railw.	Совокупность фотолюминесцентных элементов, предназначенных для информации о путях эвакуации и эвакуационных выходах из вагонов метрополитена, мест размещения переговорных устройств "Пассажир-машинист", ручных огнетушителей в случае возникновения пожара при аварийном отключении освещения	photoluminescent wayguidance system (Moonranger)
gen.	толкаться в метрополитене	push strollers through the subways (Tired of pushing strollers through the subways, they bought a home in the suburbs. PyatKopeyek)
Makarov.	у клуба "Метрополитен" есть опасная склонность к дурацким излишествам в интерьере	the Metropolitan Club verges dangerously toward a silliness of excess