Terms containing в международном праве

Subject	Russian	English
gen.	Гаагская конференция по международному частному праву о юрисдикции в иностранных судебных решениях по гражданско-правовым и коммерческим вопросам	the Hague Conference on Private International Law on Jurisdiction, Recognition and Enforcement of Foreign Judgements in Civil and Commercial Matters
int. law.	грубое нарушение обязательств по международному праву в области прав человека	serious violation of the obligations under international human rights law (Alex_Odeychuk)
UN	Группа экспертов по международному экологическому праву в контексте устойчивого развития	Expert Group on International Environmental Law Aiming at Sustainable Development
law	доверительная собственность в международном праве	trusteeship in international law
foreig.aff.	Международная лига в поддержку прав и освобождения народов	International League for the Rights and Liberation of Peoples
foreig.aff.	Международная лига в поддержку прав человека	International League for Human Rights
dipl.	международное гуманитарное право, применяемое в период вооружённых конфликтов	international humanitarian law applicable in armed conflicts
foreig.aff.	международное право в период вооружённых конфликтов	international law of armed conflict
NATO	международное право в период вооружённых конфликтов	LOAC (Yeldar Azanbayev)
NATO	международное право в период вооружённых конфликтов	Law of Armed Conflict (Yeldar Azanbayev)
polit.	международное сообщество не должно вводиться в заблуждение туманными оговорками о праве превентивного удара	the international community shouldn't be misled by vague comments about the preventive strike right (bigmaxus)
polit.	международное сообщество не должно вводиться в заблуждение туманными оговорками о праве превентивного удара	the international community shouldn't be deceived by vague comments about the preventive strike right (bigmaxus)
med.	Международные руководящие принципы, касающиеся прав человека в связи с ВИЧ/СПИДом	International Guidelines on HIV/AIDS and Human Rights (bigmaxus)
law	международные стандарты в области прав человека	international human rights law
UN	Международный беспристрастный и независимый механизм для содействия проведению расследований в отношении лиц, которые несут ответственность за наиболее серьёзные преступления по международному праву, совершённые в Сирийской Арабской Республике с марта 2011 года, и их судебному преследованию	International, Impartial and Independent Mechanism to Assist in the Investigation and Prosecution of Persons Responsible for the Most Serious Crimes under International Law Committed in the Syrian Arab Republic since March 2011 (Anton S.)
UN	Рекомендации о воспитании в духе международного взаимопонимания, сотрудничества и мира и воспитании в духе уважения прав человека и основных свобод	Recommendation concerning Education for International Understanding, Cooperation and Peace and Education relating to Human Rights and Fundamental Freedoms (Ihor Sapovsky)
UN	Семинар Группы экспертов по международному экологическому праву в контексте устойчивого развития	Expert Group Workshop on International Environmental Law Aiming at Sustainable Development
law	трастовые отношения в международном праве	trusteeship in international law ('More)