Terms for subject Proverb containing в лицо

Russian	English
нищий может петь в лицо вору	the beggar may sing before the thief before a footpad
нищий может петь в лицо вору	the beggar may sing before the thief
пошути с ослом, так он тебя хвостом в лицо хлестнёт	jest with an ass and he will flap you in the face with his tail
хороший друг в лицо ругает, а за глаза хвалит	he is a good friend that speaks well of us behind our backs (дословно: Тот хороший друг, который о нас за глаза хорошее говорит)