| Subject | Russian | English |
| pharma. | в готовой лекарственной форме | formulated (Pharmaceutical formulation, in pharmaceutics, is the process in which different chemical substances, including the active drug, are combined to produce a final medicinal product. amatsyuk) |
| pharma. | в лекарственной форме | formulated (Pharmaceutical formulation, in pharmaceutics, is the process in which different chemical substances, including the active drug, are combined to produce a final medicinal product. amatsyuk) |
| pharma. | введённый в лекарственную форму | loaded (напр., these approaches are definitely known to have significant lose of the loaded drug – достоверно известно, что такие подходы приводят к значительным потерям введенного в лекарственную форму действующего вещества Min$draV) |
| pharma. | изменение в рецептуре лекарственной формы | formulation change (Andy) |
| pharm. | индифферентное вводимое в лекарственную форму для придания массы вещество | vehicle (то же самое только одним словом - наполнители, или разбавители - группа вспомогательных веществ, применяемых при изготовлении/производстве твердых лекарственных форм Min$draV) |
| med. | индифферентное вещество, вводимое в лекарственную форму для придания массы | excipent |
| Makarov. | индифферентное вещество, вводимое в лекарственную форму для придания массы | vehicle |
| clin.trial. | исследование двух лекарственных форм в виде капсул | study of two capsule formulations (Samura88) |
| pharma. | лекарственная форма в виде порошка | powder formulation (Andy) |
| pharma. | лекарственная форма в виде таблеток | Tablet Formulations (agrabo) |
| pharma. | лекарственное вещество в форме свободного основания | free base of the drug substance (proz.com aegor) |
| pharma. | лекарственное средство в виде лекарственной формы | formulated drug product (Wakeful dormouse) |
| med. | лекарственное средство в форме оптического изомера | single-enantiomeric drug |
| Makarov. | лекарственное средство в форме оптического изомера | enantiomeric drug |
| pharma. | лекарственные формы, диспергируемые в полости рта | orodispersible dosage forms (capricolya) |
| pharma. | объединять со вспомогательным веществом в процессе получения лекарственной формы | formulate with an excipient (Min$draV) |
| pharma. | особая лекарственная форма в виде заполненных гранулами капсул, которые разрешается вскрывать и принимать их содержимое вместе с пищей | sprinkles (aksolotle) |
| pharm. | Руководство для промышленности при расширении и после утверждении изменений в производстве полутвёрдых лекарственных форм | SUPAC Guidance for Industry (Margarita@svyaz.kz) |
| qual.cont. | содержание лекарственного вещества в единице лекарственной формы | individual content of the dosage unit (irinaloza23) |
| med. | соотношение между наполнителем и лекарственным веществом в лекарственной форме | filler-to-drug ratio |
| pharm. | степень однородности содержания действующего вещества в дозированных лекарственных формах | degree of uniformity in the amount of the drug substance among dosage units (CRINKUM-CRANKUM) |
