| Russian | English |
| выключи свет и т.д. в кухне | turn out the light the gas, etc. in the kitchen (in the room, etc., и т.д.) |
| вытирайте ноги, а то вы наследите в кухне | wipe your feet or you'll track up the kitchen |
| грабитель влез в кухню через окно | the burglar got into the kitchen through the window |
| грабитель проник в кухню через окно | the burglar got into the kitchen through the window |
| деревянное ведёрко, в котором носят тарелки из кухни в столовую и обратно | plate pail |
| закройте в кухне кран | shut off the water in the kitchen (водопровода) |
| кто это наследил в кухне? | who left these muddy footprints on the kitchen floor? |
| кухня в коммунальной квартире | shared eating area |
| кухня в подвальном этаже | cellar kitchen |
| кухня в столовой, ресторане | industrial kitchen (и т.п. ileen) |
| Кухня содержалась в идеальном состоянии | the kitchen was kept in immaculate condition |
| мы пригласили строителей, чтобы в следующем месяце усовершенствовать кухню | we are having the builders in next month to improve the kitchen |
| небольшая кухня, встроенная в нишу | Pullman kitchen (в квартире) |
| он пришёл в ярость, увидев бардак на кухне | he flipped when he saw the mess in the kitchen |
| он священнодействовал в кухне | he performed his solemn cooking ritual in the kitchen |
| погаси свет и т.д. в кухне | turn out the light the gas, etc. in the kitchen (in the room, etc., и т.д.) |
| раковина в кухне | kitchen sink |
| раковина в кухне | kitchen-sink |
| сначала загорелось в кухне | the fire started in the kitchen |
| у неё в кухне всё блестит | everything in her kitchen just shines |
| этот ресторан был в Лидсе эталоном настоящей итальянской кухни | this restaurant was the touchstone for genuine Italian cookery in Leeds |
