| Russian | English |
| двухкомпонентный видеосигнал, в котором сигналы яркости и цветности передаются независимо | Separate Video (Обычно для подключения используется четырёхконтактный разъём mini-DIN) |
| дежурный режим, в котором обычно работают только часы, таймер и приёмник ДУ | Stand-by |
| диапазон частот полной мощности, в пределах которого усилитель может развивать заявленную в технической документации мощность с допустимой величиной нелинейных искажений | power bandwidth |
| динамический диапазон от самого слабого до самого сильного сигнала, который воспроизводит устройство, измеряется в децибелах | Dynamic Range (дБ) |
| ироническое название состояние слушателя, в котором он более озабочен аппаратурой нежели музыкой | Audiophilia nervosa |
| компонентный видеосигнал, в котором присутствуют сигналы отдельно красного, зеленого и синего цвета | RGB (Обычно передаётся через разъём SCART, в котором также есть необходимый сигнал синхронизации) |
| цифровое телевидение, в котором сигнал изображения и звука передаётся в цифровом виде | Digital Video Broadcasting (Сегодня практически используются два варианта: наземное (DVB-T) и спутниковое (DVB-S)) |
