Terms for subject Makarov containing в компетенции

Russian	English
в чьей-либо компетенции	in one's sphere
входить в чью-либо компетенцию	fall within one's jurisdiction
входить в компетенцию	appertain to (о праве, власти, решении и т. п.)
находиться в пределах чьей-либо компетенции	come under to cognizance
находиться в пределах чьей-либо компетенции	come under someone's cognizance
находиться в пределах чьей-либо компетенции	fall under someone's cognizance
находиться в чьей-либо компетенции	be within the competence of
находиться в пределах чьей-либо компетенции	fall within someone's cognizance
находиться в пределах чьей-либо компетенции	come within someone's cognizance
находиться в пределах чьей-либо компетенции	come within to cognizance
находиться в пределах чьей-либо компетенции	be under cognizance
находиться в пределах чьей-либо компетенции	lie within someone's cognizance
находиться в пределах чьей-либо компетенции	lie under someone's cognizance
находиться в пределах чьей-либо компетенции	come under to cognizance
находиться в пределах чьей-либо компетенции	come within to cognizance
находиться в пределах чьей-либо компетенции	come within someone's cognizance
находиться в пределах чьей-либо компетенции	fall under someone's cognizance
находиться в пределах чьей-либо компетенции	fall within someone's cognizance
находиться в пределах чьей-либо компетенции	come under someone's cognizance
находиться в пределах чьей-либо компетенции	lie within someone's cognizance
находиться в пределах чьей-либо компетенции	be within cognizance
находиться в пределах чьей-либо компетенции	be under cognizance
находиться в пределах чьей-либо компетенции	lie under someone's cognizance
противопоставление речи и языковой компетенции у ребёнка является одним из самых главных вопросов, связанных с пониманием того, как формируется язык в сознании человека	the distinction between performance and competence in the child is a critical one for understanding how language emerges in the individual
улаживание вопросов такого рода входит в компетенцию директора	it's up to the director to sort out difficulties like this one
это не в его компетенции	he is not the competent authority
это не в моей компетенции	it is not within my province
это не в моей компетенции	it is not within my province
это не в моей компетенции	it is outside my province
это не в моей компетенции	it is out of my province
это не в моей компетенции	it does not fall within my province
это не входит в мою компетенцию	that is outside my scope
это не входит в мою компетенцию	that is beyond my scope