Terms for subject Education containing в квалификации

Russian	English
ваучер стоящим на учёте безработным для участия в курсах повышения квалификации	training voucher
Данный диплом даёт право профессиональной деятельности в соответствии с уровнем образования и квалификацией	this Diploma gives its bearer the right to carry out professional activity in accordance with standard of education and qualification (murad1993)
Данный диплом даёт право профессиональной деятельности в соответствии с уровнем образования и квалификацией	the present diploma gives the right to the professional activity in conformity with the level of education and qualification
Данный диплом даёт право профессиональной деятельности в соответствии с уровнем образования и квалификацией	this diploma entitles its holder to perform professional activities in accordance with the education degree and qualification conferred (murad1993)
специалист высшей квалификации в области истории и вероучения ислама	senior Islamic scholar (получивший высшее образование по программе магистратуры, а затем продолживший образование по программе аспирантуры, докторантуры; New York Times Alex_Odeychuk)
Текущая картина уровня профессиональной квалификации сотрудников компании в целом	Current Organizational Health Map Summary (технология NExT, Шлюмберже evermore)