 |
| Russian | English |
| в качестве президента | in the presidential capacity |
| выдвинуть кого-либо в качестве кандидата в президенты | nominate for the presidency |
| выступать в качестве кандидата на пост президента | stand as candidate for the presidency (as Labour Candidate, as sponsor for him, etc., и т.д.) |
| предлагать кого-л. в качестве президента | suggest smb. for a president (for a chairman, for our leader, etc., и т.д.) |