 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | в качестве заместителя | as a substitute for (someone) |
| gen. | в качестве заместителя | vicariously |
| law | выступать в качестве заместителя | deputize |
| gen. | действовать в качестве заместителя директора | act as alternate director (Johnny Bravo) |
| gram. | используется в качестве заместителя слова | one (для избежания повтора ранее упомянутого существительного) |