Terms for subject Programming containing в категориях

Russian	English
Большинство проблем, встречающихся в науке и технике, можно разбить на следующие две категории: задачи анализа, которые состоят в предсказании поведения определённой заданной системы, и задачи синтеза, состоящие в построении системы по заданному поведению	Most problems encountered in scientific and engineering investigations fall into one of the following two categories: analysis problems, where one wishes to predict the behavior of a specified system, and synthesis problems, where one wishes to construct a system with specified behavior (см. "Introduction to the Theory of Finite-State Machines" by Arthur Gill 1962 ssn)
включать в категорию	subsume (ssn)
Данная справочная онлайн-система содержит описания команд, отсортированные по категориям, как они представлены в диалоге настройки	the descriptions of the commands in this online help are sorted by the command categories as used in the customization dialog
категории компонентов в среде взаимодействия компонентов	component categories in a component interaction environment (см. Software Factories: Assembling Applications with Patterns, Models, Frameworks, and Tools by Jack Greenfield, Keith Short, Steve Cook, Stuart Kent, John Crupi 2004 ssn)