 |
| Subject | Russian | English |
| law | в каждом отдельном случае индивидуально | on an individual case-by-case basis (Конструкция избыточна, и это можно передать в переводе, при желании сопроводив комментарием "[так в оригинале]" или "[sic!]" для русского и английского языка соответственно Евгений Тамарченко) |
| law | в каждом случае индивидуально | in each individual case (Евгений Тамарченко) |
| gen. | индивидуально в каждом конкретном случае | on a case by case basis (Andy) |
| dipl. | индивидуально в каждом отдельном случае | on a case by case basis (Alex_Odeychuk) |