Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Bulgarian
English
Finnish
German
Hebrew
Italian
Japanese
Latvian
Norwegian Bokmål
Vietnamese
Terms
containing
в каждом отдельном случае
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
gen.
в каждом отдельном случае
in each instance
(
4uzhoj
)
gen.
в каждом отдельном случае
in every individual case
(
Stas-Soleil
)
gen.
в каждом отдельном случае
on each occasion
(
oVoD
)
dipl.
в каждом отдельном случае
on a case-by-case basis
law
в каждом отдельном случае
in each individual case
(
Leonid Dzhepko
)
gen.
в каждом отдельном случае
in each specific case
dipl.
в каждом отдельном случае
on a case by case basis
(
Alex_Odeychuk
)
progr.
в каждом отдельном случае
in each case
(
ssn
)
elect.
в каждом отдельном случае
on a case basis
(
Hlaford
)
gen.
в каждом отдельном случае
in any single case
(
alia20
)
law
в каждом отдельном случае
индивидуально
on an individual case-by-case basis
(Конструкция избыточна, и это можно передать в переводе, при желании сопроводив комментарием "[так в оригинале]" или "[sic!]" для русского и английского языка соответственно
Евгений Тамарченко
)
Makarov.
в каждом отдельном случае
можно проследить процесс вырождения
it is possible in each case to trace the process of degeneration
dipl.
индивидуально
в каждом отдельном случае
on a case by case basis
(
Alex_Odeychuk
)
dipl.
путём консультаций
в каждом отдельном случае
through consultation on a case-by-case basis
law
создаваемый
в каждом отдельном случае
ad hoc
fin.
цены, устанавливаемые
в каждом отдельном случае
discriminatory prices
Get short URL