Terms containing в историческом контексте

Subject	Russian	English
hist.	в историческом контексте	through the ages (Alex_Odeychuk)
mech.	в историческом контексте	within a historical context
hist.	в историческом контексте	in a historical context (Alex_Odeychuk)
gen.	в широком историческом контексте	in the context of the sweep of history (4uzhoj)
archit.	крупномасштабное остекление не применимо в историческом контексте	large-are glazing is not allowed in historic urban context (yevsey)
el.	ошибка в программе, обнаруживаемая только в историческом контексте	fossil
cultur.	поместить в исторический контекст	historicize (The inability to historicize Islam as a tradition has played into the calls for a "reform" of the religion margarita09)
hist.	поместить в исторический контекст	put in a historical frame (theguardian.com Alex_Odeychuk)
hist.	помещать в исторический контекст	place within the historical context (Alex_Odeychuk)
hist.	помещать современные события в исторический контекст	put contemporary events into historical context (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
gen.	рассматривать в историческом контексте	place within the historical context (margarita09)
hist.	рассматриваться в данном историческом контексте	be viewed in this historical context (англ. цитата заимствована из новостного сообщения CNN Alex_Odeychuk)
hist.	рассматриваться в историческом контексте	be understood within a historical context (Alex_Odeychuk)