Terms for subject Automated equipment containing в зацеплении

Russian	English
автоматический ввод в зацепление	automeshing (элементов ЗП)
в зацеплении	in driven engagement
в зацеплении	in operative relation
в плотном зацеплении	in tight mesh
вводить в зацепление	move into mesh
вводить в зацепление	place into mesh
вводить в зацепление	bring into mesh
вводить в зацепление	lock in gear
вводить в зацепление	feed into engagement
вводить в зацепление	bring into engagement with
вводить в зацепление	put into gear
вводить в зацепление	enmesh
вводить ЗК в зацепление	bring the gear into mesh
возмущающие силы в зацеплении	gear mesh excitation
вход в зацепление	engagement
входить в зацепление	come into gear
входить в зацепление	intermesh
динамическое усилие в зацеплении	dynamic mesh force
длина зацепления в угловых мерах	angle of action
зазор в зубчатом зацеплении	gear clearance
зазор в зубчатом зацеплении	gear backlash
зубчатые колёса, находящиеся в постоянном зацеплении	constant mesh gears
интерференция в станочном зацеплении	cutter interference
коэффициент потерь в однопарном зацеплении	tooth loss factor
кромочный контакт в зацеплении	misalignment in a gear mesh
кромочный контакт в зацеплении колеса и шестерни	misalignment between gear and pinion teeth
линия зацепления в торцовой плоскости	transverse line of action
межосевое расстояние в беззазорном зацеплении	tight mesh center distance
находящаяся в зацеплении шестерня	engaged gear
находящийся в зацеплении	meshed
начальный цилиндр в станочном зацеплении	cylinder of generation
относительное положение элементов ЗП в зацеплении	meshing position
плавный вход пары зубьев в зацепление	sled-runner effect
повторно вводить в зацепление	re-engage
повторно вводить в зацепление	reengage
повторный ввод в зацепление	reengagement
потери в зацеплении	engagement loss
смазка ЗП путём подачи масла в выходную часть зоны зацепления	out-of-mesh lubrication
смягчать удар при входе в зацепление	cushion engagement
спектр возбуждения в зацеплении	gear mesh excitation spectrum
точка входа в зацепление	starting point of mesh
точка входа в зацепление	start of action
точка контакта в эвольвентном зацеплении	involute contact
усреднённая жёсткость в зацеплении	time average gear mesh stiffness
функция шаговых погрешностей в зацеплении	meshing error function
шум в зацеплении	mesh noise
энергия колебаний в зацеплении	gear mesh excitation energy