Terms for subject Nautical containing в запасе

Russian	English
запасы, находящиеся в процессе транспортировки	intransit stock
запасы, расходуемые в период эксплуатации корабля	in-service margins
оборудование для пополнения запасов в море	RAS equipment (RAS; Replenishment-at-Sea equipmeent Шандор)
обязательство, выдаваемое капитаном в том, что судовые запасы будут употреблены для нужд судна, а не для продажи	ship's store bond
огни корабля, принимающего запасы в море	resupply-at-sea light
подписка в том, что судовые запасы будут использованы только по своему прямому назначению	ship's store bond (вк)
пополнение запасов в море	replenishment at sea
пополнение запасов в море	replenishment at sea (Wikipedia)
пополнение запасов в море	replenishment at sea (Wikipedia wikipedia.org)
пополнение запасов в море	underway replenishment
пост управления устройством для пополнения запасов корабля в море	replenishment at sea control room
пост управления устройством для пополнения запасов корабля в море	replenishment at sea control room
расписание по пополнению запасов в море	replenishment at sea bill
сигнально-отличительные огни корабля, принимающего запасы в море	resupply-at-sea light