DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing в её | all forms | in specified order only
RussianEnglish
Глубина проникновения испытательного конуса определённого размера в консистентную смазку сразу после её обработки в течение 1 минуты с помощью 60 тактов движений вниз и вверх специального дырчатого диска см. "DT" при 25°С. Служит для определения консистенции пластичной смазкиWalkpenetration (Падение пенетрации после 5000 двойных тактов // … DT (double throw = Doppelhub – двойной ход или такт) – это одно движение дырчатого диска в масле вниз и вверх при испытании масла с помощью циклической пенетрации (5000 двойных тактов) для определения падения вязкости масла при механическом воздействии. ВВладимир)
Группа по деятельности в атомной сфере и её развитиюGroupement pour les Activites Atomiques et Avancees
жидкость принимает форму сосуда, в котором она находитсяa liquid conforms to the shape of the containing vessel
загрязнения, оставшиеся в гидросистеме после изготовления её элементовbuilt-in contaminants
измерять количество нефти в резервуаре и подавать её в трубопроводrun oil
машина для обёртывания в растягивающуюся плёнку с подачей её из двух рулоновpass through stretch wrapper
отделение исследований в области вычислительной техники и её технологииdivision of computer research and technology
предназначенная для упаковки и приготовления в ней пищи при высокой температуреoven film
программное обеспечение системы в процессе её функционированияmission system software
процесс вычисления трёхмерной траектории камеры и её параметров, а также положений объектов в сцене в том числе, и движущихся на основе уже отснятых изображенийmatchmoving ("camera tracking", "3d tracking", "3d tracing" Silense)
реакция R пересекает подошву фундамента в пределах средней трети её шириныreaction R cuts base within middle third
реостат для ослабления тока в параллельной обмотке перед её размыканиемshunt-breaking rheostat
реостат для ослабления тока в шунтовой обмотке перед её размыканиемshunt-breaking rheostat
токсин, образующийся в больной клетке и ускоряющий её гибельvivotoxin
уровень шумов в системе, пересчитанный к её входуnoise equivalent input
число баррелей нефти, поступивших из скважины сверх закачанной в неё при гидроразрывеbarrels of new oil