DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Chess containing в ее | all forms
RussianEnglish
в подобных турнирах она недосягаема для соперниковin such tournaments, she excels
в последних трёх турах она набрала два очкаshe got two ones in the last three rounds
в самом начале турнира она вышла вперёдshe took an early lead in the tournament
в ходе этого турнира она дважды встречалась с одним и тем же соперникомshe faced the same opponent twice during this tournament
в этом турнире она не участвуетShe's not playing in this tournament
Её не включили в составshe is out of the lineup
за последние десять лет она шесть раз выступала в чемпионатахshe had six championship appearances in ten years
он хорошо её "уделал" в той партииhe really whipped her in that game
она "в большом плюсе"she has a significant plus score
она "в глубоком минусе"she has a significant minus score
она в плохой формеshe is in bad form
она входит в число первых шахматистовshe is in the front rank
она выигрывает у него в шести случаях из десятиshe scores on him 60 percent of the time
она выступает в международных шахматных соревнованияхshe plays in international chess
она довольна своим местом в турнирной таблицеshe is happy with her position in the tournament table
она едва пробилась в финалshe narrowly qualified for the finals
она единственная в своём родеShe's in a class by herself
она не смогла принять участие в чемпионатеshe was unable to compete in the championship
она поднялась в рейтинговой шкалеshe moved up the rating-ladder
она проиграла в тай-брейкеshe failed in a tiebreak
она сейчас слегка не в формеShe's a little out of practice now
она уже побывала в чемпионкахshe has the title of champion to her credit
привести команду соперников в замешательство, одержав над ней крупную победуembarrass the enemy team