Terms for subject Makarov containing в другую сторону

Russian	English
в другом варианте имеется вертикальная разделительная стенка, так что с одной стороны получается платяной шкаф в половину ширины, а с другой – шкаф с четырьмя полками, которые можно ставить как хочешь	the other version features an interior vertical divider wall with a half wardrobe pole on one side and four adjustable shelves on the opposite side
втягивание в войну других государств, помимо двух воюющих сторон	internationalization
его дом стоял в стороне от других	his house stood apart from others
молекулярные прямоугольники на основе углов из fac-ReCO3, содержащие 4,4'-бипиридин в качестве одной стороны и два алкокси- или гидрокси-мостика в качестве другой	molecular rectangles based on fac-ReCO3 corners containing 4,4'-bipyridine as one side and two alkoxy or hydroxy bridges as the other
намеренно смотреть в другую сторону	look the other way
направить разговор в другую сторону	divert the subject into another channel
она держалась в стороне от других	she kept aloof from the others
она снимала комнату в доме, стоявшем наискосок от нашего на другой стороне улицы	she boarded across the street one door down from us
перевести разговор в другую сторону	divert the subject into another channel
с возможным отклонением в год в ту или другую сторону	give a year or so either way
с отклонением в год в ту или другую сторону	give a year or so either way