Terms for subject Accounting containing в доле

Russian	English
доли труда и капитала в стоимости продукции	value shares
доля акционера в капитале компании	equity
доля в капитале	ownership share (annafrench)
доля в прибылях	interest in profits
доля выраженная в процентах	percentage
доля дивиденда в чистой прибыли	payout ratio
доля дивиденда в чистой прибыли	dividend payout ratio
доля директоров в акциях компании	directors' interest
Доля перестраховщиков в резервах убытков	Reinsurers' share in losses reserves (Andrew052)
доля собственного капитала в валюте баланса	specific weight of shareholders' equity in balance-sheet total (описательный перевод Alex_Odeychuk)
доля собственного капитала в валюте баланса	solvency ratio (букв. коэффициент платежеспособности; измеряет отношение собственного капитала к валюте баланса Alex_Odeychuk)
доля участия выше 20%, но не более 50% в акционерном капитале ассоциированной компании	participating interest (associated company)
доля участия в деле	interest in a business
доля участия в дочерней компании	ownership interest of a subsidiary (Andrew052)
инвестиции в долю участия	equity investment (Annabelle)
коэффициент выплаты дивиденда доля дивиденда в чистой прибыли	dividend payout
метод распределения накладных расходов по долям отдельных видов продукции в общем выпуске	weighted production method
неконтролирующая доля, доля меньшинства в капитале консолидированного дочернего предприятия	minority interest in equity of consolidated affiliates (Koshina.Anastasia)
сертификат, удостоверяющий долю владельца в активах или доходах фирмы	certificate of beneficial interest (напр., при передаче капитала в доверительное управление)
штат, в экономике которого доля производства продукции и услуг военного назначения незначительна	nonmilitary state