Russian | English |
доверительная собственность в силу закона | constructive trust |
доверительная собственность, учреждённая в пользу частного лица | private trust |
лицо, в пользу которого учреждена доверительная собственность | beneficiary |
лицо, распоряжающееся доверительной собственностью, учреждённой в пользу частного лица | private trustee |
семейная собственность в доверительном управлении | family estate trust (Это толкование. Как перевод можно использовать существительное "Управление", предварительно дав толкование BorisKap) |