Terms containing в динамическом режиме

Subject	Russian	English
chromat.	анализ равновесного пара в динамическом режиме	head space analysis dynamic (Игорь_2006)
tech.	анодное сопротивление в динамическом режиме	dynamic plate resistance
progr.	архитектура системы в динамическом режиме	run-time architecture (ssn)
metrol.	в динамическом режиме	under dynamic conditions
comp.	в динамическом режиме	dynamically (translator911)
metrol.	взвешивание со снятием показаний в динамическом режиме	weighing by oscillations (без успокоения весов)
el.	воспроизведение на экране дисплея соединительных линий между компонентами в динамическом режиме	rubberbanding (при перемещении компонентов линии "растягиваются" или "сжимаются", но продолжают соединять компоненты)
media.	воспроизведение на экране дисплея соединительных линий между компонентами в динамическом режиме	«to-from» picture (в системе автоматического проектирования печатных плат)
media.	воспроизведение на экране дисплея соединительных линий между компонентами в динамическом режиме	rubber banding (при перемещении компонентов линии «растягиваются» или «сжимаются», но продолжают соединять компоненты)
media.	воспроизведение на экране дисплея соединительных линий между компонентами в динамическом режиме	rubberbanding (при перемещении компонентов линии «растягиваются» или «сжимаются», но продолжают соединять компоненты)
tech.	градуировка в динамическом режиме	dynamic calibration
el.	динамический диапазон в режиме синфазного сигнала	common-mode voltage range (операционного или дифференциального усилителя)
energ.syst.	заданное значение в динамическом режиме работы	dynamic schedule (MichaelBurov)
math.	измерение в динамическом режиме	dynamic measurement
tech.	измерения в динамическом режиме	time-domain measurements
tech.	измерения в динамическом режиме	dynamic metrology
tech.	измерения в динамическом режиме	dynamic measurements
el.	измеритель крутизны электронных ламп в динамическом режиме	dynamic mutual-conductance tube tester
el.	измеритель параметров электронных ламп в динамическом режиме	free-point tube tester
O&G, casp.	имитатор динамической нагрузки в режиме реального времени и панели управления имитатора	real time dynamic simulator (применяется для физической имитации динамической работы сопряженных электрических систем в режиме реального времени Yeldar Azanbayev)
telecom.	индикатор нахождения кассетной стереодеки в режиме расширения динамического диапазона HX PRO	HX PRO indicator
tech.	испытание в динамическом режиме	dynamic test
IT	испытания в динамическом режиме	dynamic tests
tech.	испытания в динамическом режиме	dynamic test
media.	настройка в динамическом режиме	hot tuning
transp.	поверка в динамическом режиме	dynamic calibration
tech.	поверка средств измерений в динамическом режиме	dynamic calibration
metrol.	погрешность в динамическом режиме	dynamic error
media.	полная доступность в динамическом режиме	dynamic full access
telecom.	полная доступность в динамическом режиме	dynamic full accessibility (Интернет)
tech.	полная доступность в динамическом режиме	full dynamic access
progr.	Поскольку системы управления объективно являются динамическими, их качество обычно оценивается по поведению как в переходном, так и в установившемся режимах	Because control systems are inherently dynamic, their performance is usually specified in terms of both the transient response and the steady-state response (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008 ssn)
automat.	проверка в динамическом режиме	dynamic test
tech.	работа системы связи в режиме динамического распределения нагрузки	dynamics assignment communications
mil., avia.	работа системы связи в режиме динамического распределения нагрузки	dynamic assigned communication
med.	сбор информации в динамическом режиме	dynamic data acquisition
gen.	статическая балансировка в динамическом режиме	static balancing in dynamic mode (т.е. с вращением witness)
IT	тестирование в динамическом режиме	AC testing
IT	тестирование в динамическом режиме	testing
tech.	точность в динамическом режиме	dynamic accuracy
energ.syst.	услуги по расчёту заданных значений в динамическом режиме работы	dynamic scheduling service (MichaelBurov)
tech.	электротермотренировка в динамическом режиме	dynamic burn-in