Terms for subject Informal containing в детали

Russian	English
вникать в детали	split hairs (Val_Ships)
заумь, задротство, интеллектуальная педантичность, ботанство, умничание, погружённость в детали, интеллектуальный снобизм	nerdiness (artbass)
Разбираться вникать в деталях	get into the nuts and bolts (greenuniv)
рассказать в деталях, показать всю подноготную	give chapter and verse (Moscowtran)
чрезмерно углубляться в детали	go into the weeds (Никита Лисовский)