Terms for subject Slang containing в данном

Russian	English
в электронных письмах/сообщениях/комментариях данный символ означает поцелуй.	XXXX (abbreviations.com vantus)
дать в долг на определённые цели	stake
дать в долг на открытие собственного дела, спекулятивных операций, азартной игры	stake
дать в тыкву	hit in the head (MichaelBurov)
дать нищему подаяние в 10 центов, чтобы поскорее отделаться от него	dime up
дать обещание вступить в студенческое братство	pledge
находиться в данном месте	make the scene
поехать с труппой в маленький городок, чтобы дать всего одно представление	tom
самоирония по поводу того, что другой может делать то, чего не может в данный момент позволить себе говорящий	chew a lone something
сожаление или самоирония по поводу того, что другой может делать то, чего не может в данный момент позволить себе говорящий	chew a lone something
сожаление по поводу того, что другой может делать то, чего не может в данный момент позволить себе говорящий	chew a lone something
тот самый, что нужен в данном случае	there (компетентный, искусный, способный и пр.)
требовать документ, в котором указан возраст данного лица	card (при входе в ночной клуб)
человек, всегда готовый исполнить чью-то просьбу или дать деньги в долг	soft touch