Terms for subject Chess containing в данном

Russian	English
в этой базе данных помещены все партии XVII века, которые удалось обнаружить	the database contains every traceable game from 17th century
вероятный в данной позиции ход	plausible move
возможный в данном положении ход	feasible move
вывесить список пар шахматистов, играющих в данном туре	post pairings
заносить партии в базу данных	database games
играющая в данном туре команда	in-team
играющие в данном туре белыми	chessplayers with the white pieces
играющие в данном туре чёрными	chessplayers with the black pieces
не дать неприятельскому королю войти в игру	prevent the enemy king from coming into play
не играющая в данном туре команда	out-team
составление пар шахматистов, встречающихся в данном туре	pairing for a round
число позиций в эндшпильной таблице между данной эндшпильной позицией и матом	DTM
число позиций в эндшпильной таблице между данной эндшпильной позицией и матом	distance to mate
число позиций в эндшпильной таблице между данной эндшпильной позицией и превращением материала	DTC
число позиций в эндшпильной таблице между данной эндшпильной позицией и превращением материала	distance to conversion
число полуходов в эндшпильной таблице между данной эндшпильной позицией и матом	DTM
число полуходов в эндшпильной таблице между данной эндшпильной позицией и матом	distance to mate
число полуходов в эндшпильной таблице между данной эндшпильной позицией и превращением материала	DTC
число полуходов в эндшпильной таблице между данной эндшпильной позицией и превращением материала	distance to conversion
шахматист, проигравший в данном туре	casualty of a round