| Subject | Russian | English |
| Makarov. | активация допаминэргических систем в головном мозге при воздействии шума и общей вибрации | activation of cerebral dopaminergic systems by noise and whole-body vibration |
| Makarov. | активность и геномная организация переносчика глюкозы 9 GLUT9 человека, нового члена семейства, облегчающего перенос сахара, и экспрессирующегося, в основном, в головном мозге и лейкоцитах | activity and genomic organization of human glucose transporter 9 GLUT9, a novel member of the family of sugar-transport facilitators predominantly expressed in brain and leucocytes |
| biol. | в головном мозге | in the brain (Alex_Odeychuk) |
| med. | в момент смерти головного мозга | at brain death (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | гельминт, паразитирующий в головном мозге | brain worm |
| biol. | гельминт, паразитирующий в головном мозгу | brain worm |
| biol. | динамическая обработка сигналов в головном мозге | brain dynamics (Alex_Odeychuk) |
| med. | динамическое нарушение кровообращения в головном мозге | cerebral claudication |
| med. | кровоизлияние в головной мозг | hematencephalon |
| med. | кровоизлияние в головной мозг | bleeding in the brain (Andy) |
| med. | кровоизлияние в головной мозг | encephalorrhagia |
| med. | кровоизлияние в головной мозг | brain bleeding (Andy) |
| med. | кровоизлияние в желудочки головного мозга | IVH (lew3579) |
| med. | кровоизлияние в желудочки головного мозга | intraventricular hemorrhage |
| med. | кровоизлияния в головной мозг | intracerebral hemorrhage (vidordure) |
| hemat. | кровь в головном мозге | cerebral blood (Игорь_2006) |
| psychol. | локализация в головном мозге | cerebral localization |
| physiol., Makarov. | локализация функций в головном мозгу | localization of function |
| physiol., Makarov. | локализация n функций в головном мозгу | localization of function |
| med. | локализация функций органов в коре головного мозга | cerebral localization |
| med. | метастаз в головной мозг | brain metastasis |
| med. | находящийся в теменной доле головного мозга | infraparietal |
| biol. | нейропластические изменения в головном мозге | synaptic pruning (сокращение числа избыточных синапсов для повышения эффективности нейронной сети в головном мозге Alex_Odeychuk) |
| med. | обмен веществ в головном мозге | cerebral metabolic rate |
| med. | патологическая полость в головном или спинном мозге | syrinx |
| med. | патологическая полость в головном мозге | syrinx |
| obst. | перераспределение кровотока в пользу головного мозга | brain sparing (Ю.Мысловская) |
| med. | повышение кровотока в головном мозге плода при снижении кровотока в остальных органах – компенсаторная реакция на гипоксию | brain-sparing effect (Andy) |
| med. | повышение кровотока в головном мозге плода при снижении кровотока в остальных органах компенсаторная реакция на гипоксию | brain-sparing effect (Andy) |
| avia., med. | представительство в коре головного мозга | cortical representation |
| med. | представительство в коре головного мозга | central representation (напр., каких-либо функций) |
| Makarov. | процессы, происходящие в головном мозге | the operations of the mind |
| med. | расположенный в верхней части головного мозга | supercerebral |
| Makarov. | региональное и клеточное распределение членов подсемейства CYP 2D в головном мозге крысы | regional and cellular distribution of CYP2D subfamily members in rat brain |
| forens.med. | сквозное пулевое ранение в голову, вызвавшее повреждение головного мозга | perforating gunshot wound of the head injuring the brain (Soulbringer) |
| avia., med., lat. | схема тела человека, отражённая в теменной доле головного мозга | homunculus |
| med. | уплотнение в головном мозге или в одном из его желудочков | encephalolith |
| neuropsychol. | формировать новые связи в памяти головного мозга | orm new memory connections in the brain (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
