Terms for subject American

Russian	English
в глазах троить	go cross-eyed (I think I'm going cross-eyed cnlweb)
глаза в кучу	can't keep one's eyes open (Maggie)
глаза в кучу	so drunk I can't see straight (Maggie)
давайте смотреть / посмотрим правде в глаза	lets face it
дать в глаз	punch somebody's lights out (Anglophile)
морщины в углах глаз	crow's feet (wrinkles in the skin at the outer corner of your eyes Val_Ships)
пускать пыль в глаза	cut a wide swathe
пыль в глаза пускать	brag (She was bragging about her ​golf ​game. Val_Ships)
троить в глазах	go cross-eyed (cnlweb)
фонарь из тыквы с прорезанными отверстиями в виде глаз, носа и рта	jack-o'-lantern (In American English, a jack-o'-lantern (alternately spelled "jack o' lantern"), is a decoratively carved and internally lit pumpkin or turnip, named after the role of such vegetables in folklore tales about such lights)
фонарь из тыквы с прорезанными отверстиями в виде глаз, носа и рта	jack-o'-lantern