DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Sports containing в воротах | all forms | in specified order only
RussianEnglish
бросок в воротаgoal-shot
в воротахin net (VLZ_58)
в воротахbetween the sticks (VLZ_58)
в воротахin goal (ssn)
в направлении воротgoalwards (ssn)
в одни воротаone-sided (a one-sided bout/game VLZ_58)
вынести в одни воротаblow out of the water (победить с огромным отрывом, с разгромным счётом и т.п. Alexander Oshis)
гол в свои воротаown goal
гол, забитый в свалке у воротscrambled goal
горизонтальные ворота в слаломеopen flag
забивать гол в свои воротаscore an own goal (Anglophile)
забивать гол в свои воротаfind one's own net (Defender Marcelo found his own net while trying to clear a low cross by Ivica Olic. VLZ_58)
забивать мяч в воротаkick the ball into the goal
забить в свои воротаscore an own goal (felog)
забить мяч в воротаpoke the ball home (Andrey Truhachev)
забить мяч в воротаscore (футбол)
загнать мяч в воротаscore a goal
загонять мяч в воротаscore a goal
занимать правильную позицию в воротахget square (Markstrom was sharp throughout. He stopped a hard shot from Michal Jordan in slot late in the third period, then got square to stop Eric Staal's backhand shot in overtime. VLZ_58)
заталкивать шайбу в воротаstuff a puck
затолкать мяч в воротаpoke the ball home (Andrey Truhachev)
"игра в одни ворота"one-sided game (There were a few others as well, but those were exceptions in what was largely a tournament filled with one-sided games. VLZ_58)
игра в одни воротаlaugher (The Bruins turned this one into a laugher with a third-period flurry-В третьем периоде "Брюинз" превратили соперничество в игру в одни ворот и одержали победу с разгромным счётом. VLZ_58)
"игра в одни ворота"lopsided laugher (Kawhi Leonard and the San Antonio Spurs turned a tense game into a lopsided laugher. VLZ_58)
"игра в одни ворота"one-way traffic (A competitive first set gave way to one-way traffic as Serena Williams answered the Maria Sharapova query for an 18th straight time. VLZ_58)
игра в одни воротаone-sided game
инциденты в площади воротgoalmouth incidents (ssn)
нападающий, в любой момент готовый ударить по воротамopportunist
пас в площадь воротgoalmouth pass (ssn)
пас в сторону ворот соперникаaerial (футбол)
подправить / добить шайбу в ворота при броске издалекаtip in (хоккей)
удар в створ воротshot on goal