Terms for subject Makarov containing в возмещение

Russian	English
в возмещение нанесённого ущерба	in satisfaction of a wrong done
возмещение ущерба в тройном размере	court award (по частным искам на возмещение ущерба по суду)
возмещение ущерба в тройном размере (по частным искам на возмещение ущерба по суду	court award
денежное возмещение в виде наказания ответчика для примера	exemplary damages
если будет у кого отрублен большой палец, ему причитаются двадцать шиллингов в возмещение	if the great toe be struck off, let twenty shillings be paid him as boot
иск о возмещении ущерба, возникшего в результате гражданского правонарушения	suing in tort
искать в суде возмещения	seek redress
она подала на него в суд, требуя возмещения крупной суммы денег	she sued him for a large sum of money
подавать в суд о возмещении убытков	sue for damage
подать в суд о возмещении убытков	sue for damage
подать на кого-либо в суд о возмещении убытков	sue someone for damages
подать на кого-либо в суд о возмещении ущерба	sue someone for damages
получить возмещение за убытки в сумме 4000 фунтов	get £4000 in damages
статья контракта на военный подряд, предусматривающая возмещение издержек подрядчика в случае отмены контракта	termination clause
судья присудил ей 200 фунтов стерлингов в возмещение ущерба	the judge awarded her £200 as damages
судья присудил ей 200 фунтов стерлингов в возмещение ущерба	the judge awarded her ?200 as damages
судья присудил ей 200 фунтов стерлингов в возмещение ущерба	judge awarded her ?200 as damages