| Russian | English |
| воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания | secondary combustion air blower in the deactivation furnace system DPS |
| воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания | secondary combustion air blower (система ТОТВМ) |
| воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания | DUN (in the DUN system; система ТОТВМ) |
| воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания, система термического обезвреживания боеприпасов | secondary combustion air blower in the deactivation furnace system DPS |
| воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания, система ТОТВМ | secondary combustion air blower (in the DUN system,DUN) |
| воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания системы термического обезвреживания боеприпасов | deactivation furnace system secondary combustion air blower (DPS) |
| воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры печи для сжигания жидкостей | secondary combustion air blower. LIC (liquid incinerator) |
| воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры печи для сжигания жидкостей | secondary combustion air blower (LIC) |
| воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры печи для сжигания жидкостей | secondary combustion air blower, LIC (liquid incinerator) |
| воздуходувка для подачи воздуха в зону горения первичной камеры | primary combustion air blower, DUN (dunnage furnace; система ТОТВМ) |
| воздуходувка для подачи воздуха в зону горения первичной камеры печи для сжигания жидкостей | primary combustion air blower (liquid incinerator,LIC) |
| воздуходувка для подачи воздуха в зону горения первичной камеры печи для сжигания жидкостей | primary combustion air blower, LIC (liquid incinerator) |
| воздуходувка для подачи воздуха в зону горения первичной камеры, система ТОТВМ | primary combustion air blower (dunnage furnace,DUN) |
| воздуходувка, подающая воздух в зону горения | combustion air blower |
| временно допустимая концентрация вредных веществ в атмосферном воздухе | temporarily allowable concentration of contaminants in the atmosphere |
| модифицированный хроматограф системы мониторинга воздуха в зоне склада | modified gas chromatograph |
| насосная установка, состоящая из двух одинаковых систем, которые удаляют воздух из конденсата и перекачивают конденсат из барабанной сушилки в котельную установку | steam condensate drain pump package |
| национальная ассоциация подрядчиков, занятых в сферах листового металла и кондиционирования воздуха | sheet metal and air conditioning contractors National association |
| национальные нормы выбросов опасных загрязняющих веществ в атмосферный воздух | National emission standards for hazardous air pollutants |
| ориентировочно-безопасный уровень воздействия вредных веществ в воздухе населённых мест | relatively safe level of hazardous substances in the populated area |
| ПДК веществ в воздухе | airborne exposure limits |
| ПДК вредного вещества в воздухе рабочей зоны | maximum permissible concentration of harmful substance in the working zone area (a term used in Russia) |
| пределы загазованности в воздухе | airborne exposure limits (AELS) |
| предельно допустимая концентрация в воздухе населённых мест, максимально разовая | maximum allowable concentration MAC in the air of populated area, one-time |
| предельно допустимая концентрация в воздухе населённых мест, среднесуточная | maximum allowable concentration MAC in the air of populated area, daily average |
| предельно допустимая концентрация в воздухе рабочей зоны | maximum allowable concentration MAC in the air of the working area |
| предельно допустимые значения концентрации в воздухе | airborne exposure limits |
| предельно допустимый сброс концентрация вредного вещества в воздухе рабочей зоны | maximum allowable release (ПДС) |
| предельно допустимый сброс концентрация вредного вещества в воздухе рабочей зоны | maximum permissible release (ПДС) |
| прибор для контроля концентрации ОВ в воздухе | miniature chemical agent monitoring system (МИНИКАМ) |
| система мониторинга воздуха в зоне склада | depot area air monitoring system (DAAMS) |
| система мониторинга воздуха в районе склада | depot area air monitoring system (DAAMS) |
| система ОГВ печи для ТОТВМ DUN secondary combustion air blower воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания, система ТОТВМ | dunnage pollution abatement system |
| система ТОТВМ, воздуходувка для подачи воздуха в зону горения первичной камеры | DUN dunnage furnace – primary combustion air blower |
| служба мониторинга воздуха в районе склада | depot area air monitoring service |
