Terms for subject Military containing в военное время

Russian	English
Агентство НАТО по гражданским делам в военное время	NCWA (NATO Civil Wartime Agency)
войска усиления в военное время	wartime reinforcements
время не засчитываемое в срок действительной военной службы	unserved time
группа обеспечения готовности людских ресурсов и ЛС ВВС в военное время	Air Force wartime manpower and personnel readiness team
группа предварительного анализа деятельности НАТО в военное время	NATO wartime preliminary analysis group
движение пополнения ЛС в войска в военное время	wartime replacement throughput
действия авиации в военное время	wartime aircraft activity
действия авиационной части в военное время	wartime unit aircraft activity
действия по пополнению войск ЛС в военное время	wartime personnel operations
день отдания приказа на переход ПЛ в места дислокации сил флота в военное время	S-day
дислокация в военное время	wartime deployment
дополнительные объекты удара в военное время	supplemental wartime targets
закон о компенсационных выплатах за опасную службу в военное время	War Hazards Compensation Act
изготовленное в военное время оружие	wartime arms
инструкция о маршрутах следования кораблей в Тихом океане в военное время	wartime Pacific routing instructions
информационная война в военное время	wartime information warfare
комитет по вопросам мобилизации в военное время	War Mobilization Board
комитет по планированию воздушных перевозок гражданскими транспортными самолётами в военное время	War Air Service Pattern Committee
Конвенция о защите гражданских лиц в военное время	convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War
место дислокации сил флота в военное время	war station
нормы распределения расходуемых в военное время предметов снабжения	war consumables distribution objective
объединённое управление СВ и ВМС по морским перевозкам в военное время	Joint Army-Navy War Shipping Administration
орган обеспечения НАТО нефтепродуктами в военное время	NATO wartime oil organization
организация и численность ВС в военное время	war military establishment
Организация НАТО по проблемам нефти в военное время	NWOO (NATO Wartime Oil Organization)
организация НАТО по снабжению горюче-смазочными материалами в военное время	NATO Wartime Oil Organization
организация НАТО по снабжению нефтепродуктами в военное время	NATO Wartime Oil Organization
план дислокации войск в военное время	wartime stationing plan
план разведки в военное время	wartime intelligence plan
план тылового обеспечения полевых органов в военное время и в чрезвычайной обстановке	field activity war and emergency support plan
порядок действий похоронной службы в военное время	wartime graves registration program
порядок срочного захоронения в военное время	emergency war burial procedures
потребности в гражданских рабочих и служащих в военное время	wartime civilian labor requirements
потребности в ЛС в военное время	wartime personnel requirements
призванный на действительную военную службу в военное время	wartime conscript (yevsey)
программа воздушных перевозок гражданской авиацией в военное время	War Air Service Program
программа действий полевых органов в военное время и в чрезвычайной обстановке	field activity war and emergency program
программа действий похоронной службы в военное время	wartime graves registration program
программа обеспечения секретной информации в военное время	wartime information security program
программа обеспечения секретности информации в военное время	wartime information security program
программа обеспечения средствами страной размещения войск в военное время	wartime host nation support
программа перевозок в военное время	wartime movement program
программа усиления отдельными специалистами в военное время	wartime individual augmentation program
процедура срочного захоронения в военное время	emergency war burial procedures
пункт дислокации войск в военное время	wartime location
развёртывание в военное время	wartime deployment
расходуемые в военное время предметы снабжения	war consumables
резерв ЛС пополнения ВС в военное время	wartime augmentation force
рубашки, которые в военное время надевали солдаты сверх мундира, чтобы узнавать друг друга в потьмах	camisade
рубашки, которые в военное время надевали солдаты сверх мундира, чтобы узнавать друг друга в потьмах	camisado
система планирования использования людских ресурсов в военное время	wartime manpower planning system
система представления донесений о действиях авиации в военное время	wartime aircraft activity reporting (system)
система представления донесений о действиях авиации в военное время	wartime aircraft activity reporting (system)
совет по определению очерёдности использования средств связи в военное время	wartime communications priority board
список очерёдности движения транспорта в военное время	wartime traffic priority list
срочные действия в военное время	emergency wartime operations
срочный боевой приказ в военное время	emergency war order
управление обеспечения НАТО нефтепродуктами в военное время	NATO wartime oil organization
управление организации пополнений в военное время	Directorate of Wartime Augmentation
управление снабжения в военное время	War Supplies Agency
шпионаж в военное время	wartime espionage (4uzhoj)
эскадрилья усиления в военное время	wartime augmentation squadron