Terms for subject Polygraphy containing в блоках

Russian	English
вставка блока в переплетную крышку	case binding
вставка блока в переплётную крышку	case binding
вставка блока в переплётную крышку после его обработки	in-line covering
вставка книжного блока в переплёт	casing (ART Vancouver)
вставлять блок в другую переплётную крышку	recase
книга, обрезанная после вставки блока в переплетную крышку или крытья обложкой	cut flush book
книга, обрезанная после вставки блока в переплётную крышку	cut flush book
книга, обрезанная после вставки блока в переплётную крышку или крытья обложкой	cut flush book
книжный блок, вставленный в переплётную крышку	insetted book
отдельные листы, вклеиваемые в блок	tip-ins
отпечатанный в виде одинарного блока	printed one-up
перенабор блока текста в двух или более выключенных колонках	column playback
подготовка книжного блока к вставке в переплётную крышку	preparing the book for covering
пробивка отверстий в корешке книжного блока	book punching (для скрепления его спиралью)
прокалывать отверстия в корешковой части блока	stabber
прокалывать отверстия в корешковой части блока	stab
склеивать в блоки	pad
сшивать в блоки	pad
устройство для пробивки отверстий в корешке книжного блока	book puncher (для скрепления его спиралью)