Terms for subject Makarov containing в атаке

Russian	English
благодаря нашей хорошо спланированной атаке войска противника обратились в бегство	the enemy troops were sent flying by our sudden well-planned attack
бросаться в атаку	rush to the attack
бросаться в атаку	step up
бросаться в атаку	advance to the attack
броситься в атаку	rush to the charge
IBM и Sun Microsystems возглавили альянс из шести крупнейших в мире компаний в области программного обеспечения для скоординированной атаки на Microsoft	IBM and Sun Microsystems spearheaded an alliance among six of the world's largest software companies for a coordinated attack on Microsoft
идти в атаку	launch an attack
идти в атаку	mount an attack
идти в атаку	an attack
идти в атаку против	make a charge against (someone – кого-либо)
идти в атаку против	lead a charge against (someone – кого-либо)
крепость была взята в результате внезапной атаки	the fort was taken by surprise
мы получили приказ идти в атаку	we received an order to attack
он шёл в атаку	he was going into the attack
перейти в атаку	launch an attack
пойти в атаку	launch an attack
солдатам было приказано идти в атаку и занять позиции неприятеля	all the soldiers were ordered to go in and seize the enemy position