Terms for subject Makarov containing в активе

Russian	English
активы в иностранной валюте	assets in foreign currency
активы в иностранной валюте	assets in exchange currency
брать активы в обеспечение	take assets as collateral
в активе нашей компании сотни ежедневных авиарейсов	our planes fly hundreds of journeys every day
записать себе в актив	place it on the record of one's achievements
записывать в актив	clock up
иметь в активе	have to one's credit (в числе чьих-либо достижений, успехов)
иметь нормальное качество активов в банковской системе	have sound balance sheets in the banks
обращать активы в наличность	turn assets into cash
он записал в свой актив ещё одну победу в чемпионате	he has chalked up yet another win in a championship
скандал с "Энрон" показал, что секьютиризация забалансовых активов может ввести в заблуждение кредиторов, инвесторов, аудиторов и общественность	Enron demonstrates that the "off-book" transactions of asset securitization can mislead the creditors, investors, auditors and the public
теперь мы можем записать ещё одну победу в наш актив	now we can clock up another victory for our team