Terms for subject General containing в авиации

Russian	English
Ассоциация по научно-исследовательским работам в области авиации	Aircraft Research Association (Великобритания)
в лётном составе гражданской авиации	in civil aviation flying personnel (ABelonogov)
Датчики и сертифицируемые гибридные архитектуры для повышения безопасности авиации в условиях обледенения	SENS4ICE (geseb)
его взяли приняли на работу в министерство авиации	he has been taken into the Air Ministry
Консультативная группа НАТО по НИОКР в области авиации	NATO Advisory Group for Aeronautical Development
медицинское заключение о допуске к работе в гражданской авиации	airman medical certificate (сокращённо "a medical". Выдается Федеральным управлением гражданской авиации США (Federal Aviation Administration). Регламентируется Title 49, United States Code, Chapter 447 и Title 14, Code of Federal Regulations, Parts 61 and 67. Существует три категории (classes): first/second/third medical certificate. Заключение второй категории (second class medical certificate) обязательно для получения не только коммерческими пилотами (commercial pilots, подробнее см. нормативные акты выше), но также диспетчерским составом командно-диспетчерского пункта (air traffic control tower operators), штурманами (flight navigators) и бортинженерами (flight engineers). solitaire)
Наставление по технической эксплуатации и ремонту авиационной техники в гражданской авиации	Civil Aviation Aircraft Equipment Operation, Maintenance and Repair Regulation (zhvir)
научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы в области гражданской авиации	Civil Aeronautics Research and Development
Национальный совет по образованию в области авиации и космонавтики	National Aerospace Educational Council
НИОКР в области военной авиации	Military Aeronautical Research and Development
он перешёл из флота в авиацию	he was transfered from the Navy to the Air Force
он перешёл из флота в авиацию	he has transfered from the Navy to the Air Force
опыт работы в деловой авиации	business jet experience (sankozh)
разбирающийся в вопросах авиации	air-minded
рядовой в авиации	erk
сержант в авиации	erk
уполномоченный исполнительный орган в области гражданской авиации Великобритании	United Kingdom Civil Aviation Authority (Johnny Bravo)
уполномоченный исполнительный орган в области гражданской авиации Великобритании	UK CAA (United Kingdom Civil Aviation Authority – a government body which licenses drone pilots in UK Johnny Bravo)