Terms containing в аварийном состоянии

Subject	Russian	English
Makarov.	быть в аварийном состоянии	go on the bum
Makarov.	быть в аварийном состоянии	be on the bum
gen.	в аварийном состоянии	in a critical condition (AD Alexander Demidov)
gen.	в аварийном состоянии	advanced state of disrepair (AD Alexander Demidov)
law	в аварийном состоянии	in disrepair (о помещениях в тексте договора аренды Leonid Dzhepko)
Игорь Миг	в аварийном состоянии	dilapidated
gen.	в аварийном состоянии	unsafe (Anglophile)
real.est.	дом в аварийном состоянии	ramshackle home (CNN Alex_Odeychuk)
inf.	дом в аварийном состоянии	teardown (Vancouver teardown listed for $3.5M one year after selling for $2.5M. -- дом в аварийном состоянии выставлен на продажу baystpost.com ART Vancouver)
Игорь Миг	дом, находящийся в аварийном состоянии	crumbling building
archit.	здание в аварийном состоянии	dangerous structure
Makarov.	здание в аварийном состоянии	the building is in disrepair
Игорь Миг	здание, находящееся в аварийном состоянии	dilapidated building
Makarov.	лестница в аварийном состоянии	the staircase in unsafe
energ.syst.	нормальный режим по условиям надёжности как в текущем состоянии, так и при возможных аварийных нарушениях по критерию "n-1"	normal insecure working state
tech.	сооружение в аварийном состоянии	dangerous structure
gen.	суда, находящиеся в аварийном состоянии	unseaworthy vessels (bigmaxus)
nautic.	умышленно приводить судно в аварийное состояние	cast away
el.	уставка срабатывания аварийной защиты в холодном состоянии	cold shutdown reactivity margin
gen.	это здание находится в аварийном состоянии	the building is in disrepair