DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing в авангарде | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.быть в авангардеlead the charge (движения. Контекстуальный перевод Ремедиос_П)
gen.быть в авангардеlead the van (Anglophile)
gen.быть в авангардеbe in the forefront of (чего-либо raf)
gen.быть в авангардеbe in the forefront
Gruzovik, idiom.быть в авангардеbe in the vanguard
Gruzovik, idiom.быть в авангардеbe in the forefront
gen.быть в авангардеbe in the vanguard
gen.быть в авангардеbe in the van
idiom.быть в авангардеstay ahead (Shevi)
gen.быть в авангарде борьбы за мирbe in the forefront of the peace movement
gen.быть в авангарде борьбы за мирbe in the forefront of the peace movement
dipl.быть в авангарде борьбы за социальный прогрессbe in the forefront of fight for social progress
polit.быть в авангарде национального движенияbe in the vanguard of the national movement (англ. цитата – из статьи в Foreign Policy Alex_Odeychuk)
busin.быть в авангарде новых технологийkeep at the forefront of innovation
gen.в авангардеin the forefront
gen.в авангардеat the forefront (denghu)
pomp.в авангардеcutting edge (MichaelBurov)
idiom.в авангардеahead of the curve (VLZ_58)
pomp.в авангардеat the cutting edge (MichaelBurov)
pomp.в авангардеcutting-edge (MichaelBurov)
mil.в авангардеin the van
mil.в авангардеin the vanguard (Franka_LV)
gen.в авангардеin vanguard (Dmitry)
gen.в авангардеat the vanguard (bookworm)
gen.в авангардеin the avant-garde (cdbaby.com Tanya Gesse)
gen.в авангардеon the cutting edge (at the cutting edge Alex89)
gen.в авангардеin the first flight
gen.в авангардеat the cutting edge (on the cutting edge Alex89)
Gruzovik, idiom.идти в авангардеbe in the forefront
Gruzovik, idiom.идти в авангардеbe in the vanguard
mil., arm.veh.направлять танки в авангардspearhead tanks
mil.находиться в авангардеbe spearheading (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
sl., drug.находиться в авангарде борьбыto be in the forefront of fight
Игорь Мигнаходящийся в авангардеtrend-setting
gen.он был лидер авангарда в парижских литературно-художественных кругахhe was a leader of the avant-garde in Parisian literary and artistic circles
Gruzovik, mil.рота в составе авангардаadvance-guard company
mil.рота, выделенная в авангардadvanced guard company
Игорь Мигстоять в авангардеbe an outrider
Игорь Мигстоящий в авангардеinnovative