Terms for subject Law containing в Штатах

Russian	English
действующий в штате закон	state law (pelipejchenko)
единственный юрист в штате компании	solo in-house lawyer (Ying multitran.com Karabas)
закон, применяемый в штате	state-use law
корпорация, ведущая дела не в штате регистрации	tramp corporation
перевозка из штата в штат	interstate transportation
проституция с доставкой проституток из штата в штат	interstate prostitution (организованными преступниками)
требование проживания в штате в течение определённого времени	state residence requirement
трёхдневный экзамен для получения сертификата, дающего право юридической практики в штате Нью-Йорк	New York bar exam (в каждом штате свой экзамен Enrica)